Контекст: Военный эксперт Сергей Чичилов объясняет почему: — Учитывая сложную военно-политическую ситуацию вокруг белорусских границ, с учетом наращивания военных группировок как в странах Нато, так и в Украине, с учетом поставок в ту же самую Польшу современных образцов вооружений, например «Хаймарсов» с дальнобойными ракетами, танков «Леопард», истребителей F-35, предназначенных для завоевания воздушного превосходства на территории вероятного противника, особое значение приобретает оборона белорусских рубежей, в том числе в рамках региональной группировки войск
Контекст: Военный эксперт Сергей Чичилов объясняет почему: — Учитывая сложную военно-политическую ситуацию вокруг белорусских границ, с учетом наращивания военных группировок как в странах Нато, так и в Украине, с учетом поставок в ту же самую Польшу современных образцов вооружений, например «Хаймарсов» с дальнобойными ракетами, танков «Леопард», истребителей F-35, предназначенных для завоевания воздушного превосходства на территории вероятного противника, особое значение приобретает оборона белорусских рубежей, в том числе в рамках региональной группировки войск
Контекст: Военный эксперт Сергей Чичилов объясняет почему: — Учитывая сложную военно-политическую ситуацию вокруг белорусских границ, с учетом наращивания военных группировок как в странах Нато, так и в Украине, с учетом поставок в ту же самую Польшу современных образцов вооружений, например, «Хаймарсов» с дальнобойными ракетами, танков «Леопард», истребителей F-35, предназначенных для завоевания воздушного превосходства на территории вероятного противника, особое значение приобретает оборона белорусских рубежей, в том числе в рамках региональной группировки войск
Контекст: Военный эксперт Сергей Чичилов объясняет почему: — Учитывая сложную военно-политическую ситуацию вокруг белорусских границ, с учетом наращивания военных группировок как в странах Нато, так и в Украине, с учетом поставок в ту же самую Польшу современных образцов вооружений, например «Хаймарсов» с дальнобойными ракетами, танков «Леопард», истребителей F-35, предназначенных для завоевания воздушного превосходства на территории вероятного противника, особое значение приобретает оборона белорусских рубежей, в том числе в рамках региональной группировки войск
Контекст: Военный эксперт Сергей Чичилов объясняет почему: — Учитывая сложную военно-политическую ситуацию вокруг белорусских границ, с учетом наращивания военных группировок как в странах Нато, так и в Украине, с учетом поставок в ту же самую Польшу современных образцов вооружений, например «Хаймарсов» с дальнобойными ракетами, танков «Леопард», истребителей F-35, предназначенных для завоевания воздушного превосходства на территории вероятного противника, особое значение приобретает оборона белорусских рубежей, в том числе в рамках региональной группировки войск
Контекст: Беларусь» – Сергей Чичилов Литературный редактор – Юлия Никандрова Корректор – Дарья Сокол Перевод: Егор Бузаев Анна Бойкова Татьяна Пинчук Дизайн и верстка – Дмитрий Ласько © Журнал «ВПКСергей Чичилов, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar The Indo Defence 2012 international arms forum was held in Indonesia’s Jakarta on 7-10 NovemberСергей Чичилов, «Ваяр» Международные Выставки \ INTERNATIONAL EXHIBITIONS Sergei CHICHILOV, Vayar Прошедшая в конце октября во Всероссийском выставочном центре в Москве XVI Международная выставка средств обеспечения безопасности государства «Интерполитех-2012» запомнилась не только тем, что объединила в себе сразу несколько крупномасштабных форумов – выставку полицейской и военной техники, военно-технический салон, четырнадцатую выставку технических средств охраны границы, выставки «Беспилотные многоцелевые комплексы», «Системы охраны, безопасности и противопожарной защиты» и «Оружие и охота», но и масштабами экспозиционной и научно-деловой программы
Контекст: БЕЛАРУСЬ» – Сергей Чичилов Литературный редактор – Юлия Никандрова Корректор – Дарья Сокол Перевод: Егор Бузаев Анна Бойкова Татьяна Ародь Дизайн и верстка – Дмитрий Ласько © Журнал «ВПКСергей ЧичиловСергей Чичилов, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar За последние годы в Республике Беларусь внедрено свыше 700 высокотехнологичных инновационных проектовСергей Чичилов, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar Впк \ VPK ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КомплексBELARUS Впк \ VPK CHINESE ARMS MARKET: RAPID DEVELOPMENT OR QUALITATIVE COPYING? gloBal dominance as a reason to increase military power Сергей Чичилов) Анонс \ Preview В Поисках Африки мироВые произВодители ВооружеНий Начали граНдиозНую битВу за черНый коНтиНеНт IN SEARCH FOR AFRICA world arms producers have started a huge struggle For the BlacK continent Сергей Чичилов, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ Комплекс
Контекст: БЕЛАРУСЬ» – Сергей Чичилов Литературный редактор – Юлия Никандрова Корректор – Дарья Сокол Перевод: Егор Бузаев Анна Бойкова Дизайн и верстка – Дмитрий Ласько © Журнал «ВПКСергей Чичилов, «Ваяр» Георгий Потапов, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar Georgy POTAPOV, Vayar On 16–18 May, Minsk saw an important and useful event for further development of business and scientific relations between Belarus and Russia, the bilateral research and practice conference on military-technical cooperationThe Belarusian joint stand was visited by 7 official and over 60 non-official delegations from Узнаваемый Бренд Беларусь – Один Из Приоритетных Партнеров Выставки «DEFENSE & SECURITY 2012» В Таиланде В работе нынешнего форума приняли участие 180 экспонентов из 36 государств, в том числе компании из России, Украины, Сша, стран Евросоюза Сергей Чичилов, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar Тайланд Беларусь Тайланд ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КомплексM E ORGANISERS OF KADEX 2012 HIGHLY ESTIMATED THE BELARUSIAN EXPOSITION Александр Кибик, «Ваяр» Сергей Чичилов, «Ваяр» Alexander KIBIK, Vayar Sergei CHICHILOV, Vayar Медаль За Выставку Организаторы «KADEX-2012» Высоко Оценили Белорусскую Экспозицию ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КомплексСергей Чичилов, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar Модернизируя свои Вооруженные силы с учетом геополитической ситуации в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также в соответствии с современными вызовами и угрозами, Индия превращается в крупнейшего покупателя оружия и военной техникиСергей Чичилов, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar В 1979 году на базе особого конструкторского бюро Витебского телевизионного завода было создано небольшое подразделение – бюро прикладного телевидения
Контекст: Обеспечение нациОнальнОй безОпаснОсти ОднО из приОритетных напраВлений разВития ОбОрОннОгО сектОра ЭкОнОмики беларуси сNATIONAL SECURITY AS A PRIORITY IN THE DEVELOPMENT OF BELARUSIAN DEFENCE INDUSTRY Сергей Чичилов, «Ваяр», Чичилов, «Ваяр», Чичилов Владимир Лавренюк Впк \ VPK Sergei CHICHILOV, Vayar Vladimir LAVRENYUK Sergei CHICHILOV, Vayar Vladimir LAVRENYUK DEFENCE INDUSTRY Сергей Владимир ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КомплексOF GEAR FOR OFFICERS OF UNIFORMED DEPARTMENTS, SECURITY AGENCIES, BILL COLLECTORS Сергей Чичилов, «Ваяр» Фото Рамиля Насибулина, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar Photos by Ramil NASIBULIN, Vayar Впк \ VPK ВоЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КомплексраспраВил крылья зGRIF OPENS OUT ITS WINGS DURING A TEST FLIGHT THE BELARUSIAN UAV SHOWED GOOD AERODYNAMICS Сергей Чичилов, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar «гриф» Впк \ VPK ВоЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КомплексСергей Чичилов, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar ОбОрОнный пОтенциал енных расхОдОВ; Сергей Чичилов; Сергей Чичилов, «Ваяр» Sergei CHICHILOV, Vayar Сергей Чичилов
Контекст: БЕЛАРУСЬ» – Сергей Чичилов Литературный редактор – Юлия Никандрова Корректор – Дарья Сокол Перевод: Егор Бузаев Анна Бойкова Светлана Павловская Дизайн и верстка – Мария Журович © Журнал «ВПКСергей Чичилов
