Контекст: Среди ряда имен могу назвать Семёна Серафимовича, уроженца Столбцовского района Минской области, который в 1941 году, став комендантом районной полиции, организовал планомерное уничтожение мирного населения, проживавшего на оккупированной территории Мирского района Барановичской области (ныне – Кореличского района Гродненской области), принимал участие в карательных операциях, проводимых немецко-фашистскими захватчиками, направленных на уничтожение деревень, сел и хуторов, гражданского населения, оказывавшего содействие партизанам

Контекст: Местные Каратели Комиссией 1945 года было установлено, что главными виновниками убийств в местечке Мир были: коменданты районной полиции Серафимович Семен и Панкевич; переводчик жандармерии и палач Бакунович Андрей; помощник коменданта районной полиции и комендант Мирского Сд Мазурок Иван; бургомистр районной управы Белянович; служащие Сд Слинко Иосиф и Демидович Антон; полицаи Куликовский Адольф, Мискевич Ибрагим, Барашко Владимир, Стома Иван, Левкович Виталий, Левкович Пётр, Хиневич Пётр, Полуян, Гурский Александр, Личко Иван Константинович, Шкода Пётр , Попко Борис Антонович, Печенко Василий, Сакович Фома и Тюрин, Стотько Виктор Иосифович, Стотько Леонид Иосифович, Рудик Михаил Павлович, Бочковский Владимир Юзефович, Авдейчик Лев и Бересневич Иосиф; Главный каратель района – начальник полиции Семён Серафимович; Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» есть один персонаж – начальник белорусской окружной полиции Иван Семёнович, прототип того самого коменданта районной полиции Семёна Серафимовича (1911-1997)