Контекст: Безляповіч – незразумела толькі, навошта Марыі Іванаўне тыя знакі? Хіба што абмяжоўваць рух курэй ды катоў на ўласным падворку… А то яшчэ кажуць, што знакі ўжо знайшліся – толькі не тыя, што былі ўстаноўлены ў мінулым годзе, а ранейшыя, і не на вуліцы, а на панадворку адной з сядзіб – а гэта азначае, што рух транспарту на гэтым участку быў абмежаваны і раней, ды толькі аб гэтым усе паспяхова паспелі забыцца – як ўлада, так і тыя, хто ездзіў сюдой, не звяртаючы на знакі ніякай увагі… Словам, у гэтай дэтэктыўнай гісторыі без Эркюля Пуаро, ці, у крайнім выпадку, без Агаты Крысці, не абысціся… Таму пакінем гісторыю са знакамі дэтэктывам – тым больш што не яны іграюць вырашальную ролю
Контекст: Да іх залічваю не толькі, скажам, творы Сімянона і лепшыя раманы Агаты Крысці, але й роднага па духу Стывенсана
