Контекст: Create What We Can and Upgrade What We Have SAMI sums up the 2018 results and set tasks for 2019 Создавать то, что мы можем, и модернизировать ту технику, что у нас имеется В Госкомвоенпроме подвели итоги деятельности за 2018 год и поставили задачи на 2019 год Владимир Лавренюк Vladimir LAVRENYUK Translated by Olga KLEVKO в области развития и содержания Ввст, а  эффективность взаимо­ действия с  военным ведомством определяется степенью выполне­ ния государственного оборонно­ го заказа, в основе формирования которого лежит государственная программа вооружения

Контекст: Belarus № 1 (27), № 2 (28) и № 3 (29), 2018) Юрий Краевский, начальник управления перспективного и промышленного развития Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь, Владимир Лавренюк Yuri KRAYEVSKY, head of SAMI’s department for advanced and industrial development Translated by Pavel NEMIROVICH and Olga KLEVKO Спустя шесть лет после создания Госкомвоенпрома Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко определил его новые функции и полномочия, а именно — проводить государственную военно-техническую политику, осуществляя регулирование и управление в областях развития и содержания вооружения, развития оборонного сектора экономики (ОСЭ), военно-технического сотрудничества (ВТС) с иностранными государствами, экспортного контроля и навигационной деятельности, а также координировать деятельность в этих областях других республиканских органов государственного управления (Указ Президента Республики Беларусь № 602 от 8 декабря 2009 года «О некоторых вопросах деятельности Государственного военно-промышленного комитета»)

Контекст: Сергей Чичилов, Владимир Лавренюк Фото Сергея Чичилова, Владимира Блинова Sergei CHICHILOV, Vladimir LAVRENYUK Photos by Sergei CHICHILOV, Vladimir BLINOV Translated by Olga KLEVKO, Anastasia SHIRYAEVA «Сделано немалоSince its inception, Goscomvoyenprom has worked hard to establish and build military-techЮрий Краевский, начальник управления перспективного и промышленного развития Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь, Владимир Лавренюк Yuri KRAYEVSKY, head of Goscomvoyenprom’s department for advanced and industrial development Translated by Pavel NEMIROVICH and Olga KLEVKO практической реализации направлений Втс, определяющим из которых может стать экспорт вооружений, представляет собой один из инструментов обеспечения экономической и военной безопасности Республики Беларусь

Контекст: Whereas within 1992 to 2001 there was not adopted any new sample of WSMSE, in 2002 orders were signed on adoption of the modernised multiple launch rocket system (MLRS) BelGrad on the chassis Юрий Краевский, начальник управления перспективного и промышленного развития Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь, Владимир Лавренюк Yuri KRAYEVSKY, head of Goscomvoyenprom’s department for advanced and industrial development Vladimir LAVRENYUK Translated by Ivan ZAKHARKOV (Начало в журнале «Впк

Контекст: С началом перестройки и общего потепления международного климата появились новые социально-политические факторы, оказавшие существенное влияние на деятельность предприятий Опк Ссср: обещанное Западом и декларируемое снижение внешней угрозы, распад Организации Варшавского В Интересах Экономики, Обороны И Безопасности Государственный военно-промышленный комитет Республики Беларусь: этапы становления и развития IN THE INTERESTS OF ECONOMY, DEFENCE AND SECURITY The Belarusian State Military Industrial Committee: Stages of Formation and Development Юрий Краевский, начальник управления перспективного и промышленного развития Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь, Владимир Лавренюк Yuri KRAYEVSKY, head of Goscomvoyenprom’s department for advanced and industrial development Vladimir LAVRENYUK chain mail, a strong spear, made by the master with love, were a reliable offensive and defensive means of the warrior in a battle with the enemy

Контекст: Представитель Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь по информации и связям с общественностью Владимир Лавренюк отметил, что для качественной подготовки и проведения выставки в Госкомвоенпроме была создана рабочая группа

Контекст: Лариса Ременьчик, Владимир Лавренюк, фото Ларисы Ременьчик День открытых дверей 29 октября в учреждении образования «Военная академия Республики Беларусь» проводится день открытых дверей

Контекст: Готовим выставку вооружения MILEX-2017 VIII международная выставка вооружения и военной техники MILEX пройдет в Минске в мае 2017 года, сообщил представитель Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь по информации и связям с общественностью Владимир Лавренюк

Контекст: 3 Российский Полигон АШУЛУК: Знакомый Нам Запах Полыни Боевые Расчеты Нашей 120-Й Зенитной Ракетной Бригады На Базе 185-ГО Центра Боевой Подготовки И Боевого Применения ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ Сил Российской Федерации В Рамках Тактического Учения Проведут Боевые Стрельбы Около 20 предприятий белорусского оборонного сектора экономики примут участие в I Азербайджанской выставке оборонной промышленности ADEX-2014, которая пройдет в Баку с 11 по 13 сентября, сообщил представитель Госкомвоенпрома по информации и связям с общественностью Владимир Лавренюк

Контекст: by, фото автора и Владимира Лавренюка Сегодня Оао «АГАТ — системы управления» — управляющая компания холдинга «Геоинформационные системы управления» исполнилось 45 лет