Контекст: На протяжении нескольких десятилетий Николай Никифоровский сотрудничал с этнографом Павлом Шейном, высылал ему фольклорно-этнографические материалы, которые публиковались в сборниках «Белорусские народные песни» и «Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края»