Контекст: Belarus № 1 (27), № 2 (28) и № 3 (29), 2018) Юрий Краевский, начальник управления перспективного и промышленного развития Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь, Владимир Лавренюк Yuri KRAYEVSKY, head of SAMI’s department for advanced and industrial development Translated by Pavel NEMIROVICH and Olga KLEVKO Спустя шесть лет после создания Госкомвоенпрома Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко определил его новые функции и полномочия, а именно — проводить государственную военно-техническую политику, осуществляя регулирование и управление в областях развития и содержания вооружения, развития оборонного сектора экономики (ОСЭ), военно-технического сотрудничества (ВТС) с иностранными государствами, экспортного контроля и навигационной деятельности, а также координировать деятельность в этих областях других республиканских органов государственного управления (Указ Президента Республики Беларусь № 602 от 8 декабря 2009 года «О некоторых вопросах деятельности Государственного военно-промышленного комитета»)

Контекст: Since its inception, Goscomvoyenprom has worked hard to establish and build military-techЮрий Краевский, начальник управления перспективного и промышленного развития Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь, Владимир Лавренюк Yuri KRAYEVSKY, head of Goscomvoyenprom’s department for advanced and industrial development Translated by Pavel NEMIROVICH and Olga KLEVKO практической реализации направлений Втс, определяющим из которых может стать экспорт вооружений, представляет собой один из инструментов обеспечения экономической и военной безопасности Республики Беларусь

Контекст: Whereas within 1992 to 2001 there was not adopted any new sample of WSMSE, in 2002 orders were signed on adoption of the modernised multiple launch rocket system (MLRS) BelGrad on the chassis Юрий Краевский, начальник управления перспективного и промышленного развития Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь, Владимир Лавренюк Yuri KRAYEVSKY, head of Goscomvoyenprom’s department for advanced and industrial development Vladimir LAVRENYUK Translated by Ivan ZAKHARKOV (Начало в журнале «Впк

Контекст: С началом перестройки и общего потепления международного климата появились новые социально-политические факторы, оказавшие существенное влияние на деятельность предприятий Опк Ссср: обещанное Западом и декларируемое снижение внешней угрозы, распад Организации Варшавского В Интересах Экономики, Обороны И Безопасности Государственный военно-промышленный комитет Республики Беларусь: этапы становления и развития IN THE INTERESTS OF ECONOMY, DEFENCE AND SECURITY The Belarusian State Military Industrial Committee: Stages of Formation and Development Юрий Краевский, начальник управления перспективного и промышленного развития Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь, Владимир Лавренюк Yuri KRAYEVSKY, head of Goscomvoyenprom’s department for advanced and industrial development Vladimir LAVRENYUK chain mail, a strong spear, made by the master with love, were a reliable offensive and defensive means of the warrior in a battle with the enemy

Контекст: Унп 500030539 Коллектив прокуратуры Гродненской области выражает искреннее соболезнование прокурору отдела прокуратуры области Юрию Эдмундовичу Краевскому в связи с постигшим его горем – смертью матери

Контекст: Юрий Станиславович Краевский, начальник участка Дсуп “Щучинская МПМК-167” Оао “Гроднооблсельстрой”: – В строительной отрасли я уже 16-ый год, поэтому на основании личного опыта могу сравнивать и анализировать

Контекст: BELARUS 72 73 Впк \ VPK Современные Технологии \ ADVANCED TECHNOLOGIES Юрий Кулешов, доцент кафедры оперативного искусства и тактики (ВВС и войск ПВО) командноштабного факультета Уо «Военная академия Республики Беларусь», кандидат военных наук, доцент, профессор Сергей Шепилов, начальник кафедры оперативного искусства и тактики (ВВС и войск ПВО) командноштабного факультета Уо «Военная академия Республики Беларусь» Юрий Краевский