Контекст: Письмо жителя деревни Руховичи Кобринского района Ивана Деревнюка – последнее его воспоминание о мирной жизни, наполненное бесконечным почтением к родителям и своей жене; Дорогая жена как получил од вас письмо й взнав что Швагор в армйй то вздумав как Швагром вдома гулялй и вотку гнали а типер двоих войюем… сердечной поклон дорогому отцу й мамы жинье сынку брату бабушки… дорогая жена дожидаю скорого ответа як соловей теплого лета…» 13 февраля 1945 года Иван Деревнюк погиб в бою в Германии