Контекст: Яе месца на 17 гадоў заняла Зоя Кальвіш; За гады актыўнай дзейнасці тавары ства «Прамень» і ансамбля «Надзея» Зоя Кальвіш атрымала шмат узнагарод ад Міністэрстваў культуры Латвіі і Беларусі, Рэспубліканскага Цэнтра нацыянальны культур Беларусі, апарата Упаўнаважа нага па справах рэлігіі і нацыянальнасцей Рб і іншых ведамстваў; t Зоя Кальвіш(справа) прымае віншаванні з нагоды юбілею; Колькі сіл укладзена ў грамадскую працу! Зоя Кальвіш зрабіла шмат па захаванні беларускасці за мяжой

Контекст: У 1977 годзе Зоя Кальвіш з сям’ёй пераехала ў Рыгу; З 1989 года Зоя Кальвіш стала прымаць актыўны ўдзел у рабоце Беларускага таварыства «Прамень» у Рызе (першапачаткова — «Раніца»), з’яўлялася членам рэдкалегіі аднайменнай газеты; На яе месца на 17 год заступіла Зоя Кальвіш; Зоя Кальвiш у нацыянальным строi