Контекст: Ян Каліноўскі З канцлагера беларус уцякае і дабіраецца да Варшавыpdf немцы, і з дакументамі на імя Яна Каліноўскага юнака высылаюць у раён Палярнага Круга ў Нарвегію на прымусовыя работы; Уцёкі У Нарвегіі Васіль Лукашык (Ян Каліноўскі) абдумвае план уцёкаў у Швецыю; Там Ян Каліноўскі лічыўся палякам; І ўсім палякам, а таксама і Яну Каліноўскаму, у Нарвегіі выдалі пісталеты; Васілю прыходзілася шмат разоў даказваць, што ён не паляк Ян Каліноўскі, а беларус Васіль Лукашык, што хоча жыць у Швецыі, таму што ён ужо "нервова замучыўся і так шмат перажыў за ўсе гады вайны, што яму вяртацца ў тую частку Еўропы з якой ён родам і ў якой, асабліва ў Беластоку, да вайны і цяпер існуе палітычны хаос і нацыянальны разнабой - роўназначна добраахвотнай смерці…"

Контекст: Таленавітага хлопчыка заўважыў Ян Калішэўскі – рэгент хору Сафійскага сабора і прапанаваў яму спяваць у гэтым хоры

Контекст: КАТАЛІЦКІ Каляндар На святога Яна Калі Яну споўнілася трыццаць гадоў, ён пачаў прапаведваць у Юдэйскай пустыні, а затым у наваколлі ракі Іярдан