Контекст: Хотя отец героя, Карп Котлинский, как недавно установил российский исследователь Михаил Наконечный, происходил «из крестьян Минской губернии, Игуменского уезда, деревни Веркалы»; Игумен же, если кто не в курсе, это древнее название белорусского города Червеня… Что же заставило белорусского мужика Карпа Котлинского покинуть крошечную деревушку Веркалы на Игуменщине? Этого мы уже никогда не узнаем… Но известно, что в конце XIX века отец нашего героя переехал в город Остров в Псковской губернии, где обзавелся семьей