Контекст: И вот поэтическое слово Хомейни зазвучало на русском языке  — выходящий в России литературно-художественный журнал «Подъем» опубликовал в первом номере за этот год подборку стихотворений имама, переведенных с фарси литератором Геннадием Литвинцевым; Поэ зия имама глубоко символична, и за образами земной красоты и любви открываются иные горизонты и глубины, философское постижение Бога, сущнос ти бытия и смерти», — написал Геннадий Литвинцев в предисловии к подборке стихов; После поездки в Иран Геннадий Литвинцев решил взяться за их перевод; Далее представлены переводы трех стихотворений Рухоллы аль-Мусави аль-Хомейни, выполненные Геннадием Литвинцевым, членом Меж дународной гильдии писателей