Контекст: Погибли: Симон Литман, Зельман Злоковский, Гарри Корн, Симон Вайсман, Якоб Кук, Лезли Гелинский, Насан Гольдшмидт, Иосиф Мурдлин, Вульф Спектор, Абрам Гермед, Самсон Абельсон, Самуил Гринберг, Зелина Кантор, Польнер Ушер, Абе Виллер и Иосиф Онтвила»; В результате очередной транскрипции телеграфного английского и газетно-корректорских интерпретаций изменилось написание имен: Симон Литман был назван уже как Симон Ситман, Насан Гольдшмидт — как Натан Гольдшмидт, Самуил Гринберг — как Самуил Гиндберг, Иосиф Онтвила — как Иосиф Мантвила