Контекст: Сядзяць першы злева — рэдактар Янка Брыль, пасярэдзіне — рэдактар Роза Радкевіч, крайні справа — рэдактар Вячаслаў Хілімонаў Карэспандэнт Галіна Смалянка, адказны сакратар Кацярына Куканава, рэдактар Іна Лейка, бухгалтар Алена Адзярэйка, вадзіцель Валерый Адзярэйка, тэхнічныя рэдактары Дар’я Варапаева, Аксана Чачотка, Ларыса Дзянькевіч, Марына Гейзерава, намеснік рэдактара Сяргей Столяр Газета «Чырвоны партызан», орган Карэліцкага райкама КП(б)Б, 21 красавіка 1944 г

Контекст: Сядзяць першы злева — рэдактар Янка Брыль, пасярэдзіне — рэдактар Роза Радкевіч, крайні справа — рэдактар Вячаслаў Хілімонаў Паважаныя ветэраны і супрацоўнікі раённай газеты «Полымя»! Прыміце шчырыя віншаванні з прафесійным святам – Днём друку! У сучасных умовах доўг журналістаў – не толькі несці дакладную і найбольш поўную інфармацыю, але і захоўваць годнасць сваёй прафесіі, павышаць яе грамадзянскую каштоўнасць