Контекст: Пасля смерці Карласа Шэрмана мы падрыхтавалі некралог, прапанаваўшы яго ўвазе рэдактара "European Review of Native American Studies" Крысціяна Фееста (ніжэй, у спрошчаным перакладзе яго з англійскай, вершы пакінутыя ў англійскай версіі - пераклад Веры Рыч): IN MEMORIAM: Carlos Sherman (1934-2005) "Our Indians Brought low in their own native land Due - it is claimed To their mental deficiency, Maintain that the cardinal points in number Carlos Sherman