Контекст: Его руководитель – учитель английского языка Елена Шамаева прошла двухгодичные курсы подготовки учителей китайского языка на базе института китаеведения имени Конфуция Бгу и получила диплом государственного образца с присвоением квалификации «Преподаватель иностранного языка (китайского)»; Сегодня, по словам Елены Шамаевой, как основной (первый иностранный язык) китайский изучают 16 учащихся третьих классов средней школы №17, также ребята первых, вторых и шестых классов по желанию занимаются на факультативе

Контекст: Двухгодичные курсы подготовки учителей китайского языка успешно прошла и учитель английского языка Сш №17 Елена Шамаева, получив диплом государственного образца с присвоением квалификации «Преподаватель иностранного языка (китайского)»; На занятиях ребята не только изучают язык, но и знакомятся с культурой и традициями Поднебесной, – рассказала учитель китайского языка 17-й школы Елена Шамаева, которая будет руководить Центром китайского языка и культуры