Контекст: — Нам уда ло ся су мяс ціць дзве рэ аль нас ці — гіс та рыч ную і су час­ ную — у ад ным яркім дэ тэк тыў на­ ра ман тыч ным сю жэ це, а глы бо кая па ва га да гіс та рыч най пра ўды, за­ кла дзе ная ў ра ма не і ў фі ль ме, да­ зво лі ла атры маць уні ка ль ны сплаў су час ных ідэй і шэ раг не звы чай ных ары гі на ль ных кі не ма таг ра фіч ных воб ра заў, — сцвяр джае прадзю сар і сцэ на рыст Глеб Шпры гаў

Контекст: Рэ жы сё рам-паста ноў шчы кам но вай кі на стуж кі вы сту піў Кі рыл Ку зін (Ра сія), а аў та рам сцэ на рыя і прад зю сарам — Глеб Шпры гаў (Бе ла русь)

Контекст: Та ко га ж пры нцы пу пры трым лі ва лі ся аўтар сцэ­ на рыя “Чор на га за мка” Глеб Шпры гаў і рэ жы сёр Кі рыл Ку зін; Аўта ры пад крэс лі ва юць: фі льм ство­ ра ны па ма ты вах ра ма на і не з’яў ля­ ецца яго экра ні за цы яй, бо, як ка жа Глеб Шпры гаў, каб экра ні за ваць твор Ка рат ке ві ча, трэ ба быць са мім Ка рат­ ке ві чам