Контекст: Беларусь» — Николай Щербаченя Литературный редактор — Всеволод Танана Корректор — Вера Круглик Перевод: Дарья Шелудкова, Елена Мозоль, Ольга Клевко, Анна Васикова, Андрей Кухаревич, Владислав Дайнеко, Олег Сечко © Журнал «Впк

Контекст: Беларусь» — Николай Щербаченя Литературный редактор — Всеволод Танана Корректор — Вера Круглик Перевод: Дарья Шелудкова, Елена Мозоль, Ольга Клевко © Журнал «Впк

Контекст: Беларусь» — Николай Щербаченя Литературный редактор — Всеволод Танана Корректор — Вера Круглик Перевод: Дарья Шелудкова, Елена Мозоль, Ольга Клевко, Александр Косенок © Журнал «ВпкThanks to this system, Важнейший Элемент Внешнеторговой Деятельности Национальная система экспортного контроля доказала свою эффективность и дееспособность MOST IMPORTANT ELEMENT OF FOREIGN TRADE ACTIVITY The national export control system proves its effectiveness and viability Владимир Михайлов, Виктор Шумский | Vladimir MIKHAILOV, Viktor SHUMSKY Перевод Ольга Клевко | Translated by Olga KLEVKO 21 августа 2022 года национальной системе экспортного контроля Республики Беларусь исполнилось 30 летj Игорь Жук | Igor ZHUK Фото носят иллюстративный характер Перевод Ольга Клевко | Translateted by Olga KLEVKO На Страже Информационных Ресурсов Центр кибербезопасности Оао «Агат - системы управления» гарантирует клиентам сохранность и конфиденциальность входных данных SECURING INFORMATION RESOURCES The Cybersecurity Center of AGAT– Control Systems JSC guarantees its customers the safety and confidentiality of input data 64 ВОЕННО–ПРОМЫШЛЕННЫЙ Комплекс

Контекст: Беларусь» — Николай Щербаченя Литературный редактор — Всеволод Танана Корректор — Вера Круглик Перевод: Ольга Клевко, Дарья Шелудкова, Елена Мозоль

Контекст: Беларусь» — Николай Щербаченя Литературный редактор — Всеволод Танана Корректор — Вера Круглик Перевод: Ольга Клевко, Дарья Шелудкова, Елена Мозоль, Лиза Григоращенко

Контекст: Беларусь» — Николай Щербаченя Корреспондент специальный — Дарья Микулич Литературный редактор — Всеволод Танана Корректор — Вера Круглик Перевод: Ольга Клевко, Дарья Шелудкова, Елена Мозоль, Лиза Григоращенко © Журнал «Впк

Контекст: Беларусь» — Николай Щербаченя Корреспондент специальный — Дарья Микулич Литературный редактор — Всеволод Танана Корректор — Вера Круглик Перевод: Ольга Клевко, Дарья Шелудкова, Елена Мозоль

Контекст: Беларусь» — Николай Щербаченя Корреспондент специальный — Владимир Макаров, Дарья Микулич Литературный редактор — Всеволод Танана Корректор — Вера Круглик Перевод: Ольга Клевко, Виктория Белехова, Дарья Шелудкова, Юрий Маслов, Елена Мозоль, Елизавета Григоращенко © Журнал «Впк

Контекст: Беларусь» — Николай Щербаченя Корреспондент специальный — Владимир Макаров, Дарья Микулич Литературный редактор — Всеволод Танана Корректор — Вера Круглик Перевод: Ольга Клевко, Виктория Белехова, Дарья Шелудкова, Юрий Маслов, © Журнал «Впк

Контекст: Беларусь» — Николай Щербаченя Корреспондент специальный — Владимир Макаров, Дарья Микулич Литературный редактор — Всеволод Танана Корректоры — Вероника Байдук, Вера Круглик Перевод: Ольга Клевко, Анастасия Ширяева, Дарья Шелудкова, Виктор Продедович, Лиза Григоращенко © Журнал «Впк