Контекст: «Собака на сене» по пьесе испанского драматурга XVI — XVII веков Лопе де Веги, снятая Яном Фридом, заставила весь Советский Союз в полном объеме выучить стихотворное произведение гениального испанца — настолько яркими были диалоги в исполнении Тереховой, Боярского, Джигарханяна, Прокловой, Караченцова, Шарко и других блестящих артистов

Контекст: Некоторые смелые режиссеры все же предлагали актеру работу: он снялся у Эльдора Уразбаева в приключенческом боевике «Транссибирский экспресс», Ян Фрид приглашал его в свои музыкальные фильмы «Летучая мышь» и «Благочестивая Марта», но больших и серьезных работ у актера после развода с влиятельной супругой в советском кино больше не было

Контекст: В 1957 году режиссёр Ян Фрид снял фильм «Балтийская слава» о событиях операции «Альбион» (включая эпизод с боем на Кассарском плёсе)

Контекст: Но режиссер Ян Фрид смог доказать обратное; Ян Фрид Армен Джигарханян

Контекст: Состоялась премьера телевизионного художественного фильма режиссера Яна Фрида «Летучая мышь»

Контекст: И теперь вся советская интеллигенция интересуется: кто же этот острослов? В титрах как сценарист заявлен режиссер фильма Ян Фрид, автор советских музыкальных комедий «Двенадцатая ночь» (1955), «Собака на сене» (1977)

Контекст: Телеверсию осуществил на «Ленфильме» в 1977 году режиссер Ян Фрид, признанный мастер музыкальной комедии («Тартюф», «Дон Сезар де Базан», «Вольный ветер», «Сильва», «Благочестивая Марта», «Летучая мышь», «Двенадцатая ночь» и другие); Поскольку с режиссером Яном Фридом и Терехова, и Боярский конфликтовали постоянно, актеры искали режиссера в Лопе де Вега; Сценарий к этому фильму, как и ко всем остальным, снятым по пьесам известных драматургов, Ян Фрид написал сам

Контекст: Режиссер Ян Фрид метил в авторы костюмиро­ ванных исторических комедий

Контекст: Затем актер перевоплотился в Янко – моряка, неустрашимого повстанца, влюбившего в себя первую красавицу городка Стеллу – в приключенческой мелодраме Яна Фрида «Вольный ветер»

Контекст: Виктор запомнился как трогательный Фабио – слуга в музыкальной комедии Яна Фрида «Собака на сене», виртуозный вор колодезных цепей Федька в приключенческом фильме «Зеленый фургон», судовой механик в детективе «Таможня», богач Гроздан, просивший лекарство от глупости в сказке «Ученик лекаря»